Само поздравление, которое появилось на страничке президента в соцсети Facebook, состояло из трех слов на грузинском и переводится как «Успехи первоклассникам!».

Однако первое слово было употреблено в неправильном числе, а второе и третье были написаны раздельно, а не вместе, как этого требуют правила грузинского языка, сообщает интернет-портал espersona.ge.

Поздравление было убрано спустя два часа.

Саломе Зурабишвили родилась и выросла во Франции, ее часто упрекают в том, что она плохо говорит на грузинском языке.

Учебный год в Грузии стартовал 16 сентября.